Satanische Verse in japanischen T-Shirts

Soeben hat mich mein Arbeitskollege mit seinem neuen T-Shirt meine Montag-Morgen-Depression in einem Lachkrampf aufgelöst...


Denn in diesem T-Shirt stecken echt wienerische, satanische Verse:

(Genau schauen, lesen und in wienerischem Dialekt denken...)

Falls es wer trotzdem nicht schafft, das Rätsel des Shirts zu lösen: Auflösung gibts weiter unten!















Akibara Iskahabara = Ein Kiberer ist kein Haberer!

Unseren nicht-wienerisch sprechenden Lesern, hier die korrekte Übersetzung
Kieberer: (wienerisch:"KIBARA", umgangssprachlich für Polizist)
Haberer: (wienerisch:"HABARA", umgangssprachlich für Freund)

Das T-Shirt gibt es demnächst HIER unter www.fleischleibchen.com